Ahora con cpanel, a partir de la versión 70, se incorpora una nueva opción que le permite la administración del uso de espacio en disco y la liberación del mismo, con algunas opciones ya definidas en cpanel. La opción se encuentra en «Cuentas de correo electrónico», en la pestaña «Cuentas de correo electrónico» encontrará varias opciones del lazo izquierdo de sus cuentas de correo, de click en «Disk and Quota» y posteriormente en «Manage Disk Usage»:

 

Esto abrirá una nueva pestaña en su navegador web, ahora podrá ver los diferentes directorios que compone la cuenta de correo (la que tenga seleccionada) , la cantidad de mensajes en cada directorio y el espacio en disco de cada una de ellas. Cabe resaltar que no solo podrá administrar el uso en disco de las cuentas de correo de los dominios que pertenezcan a la cuenta de cpanel, ahora también podrá administrar el uso de la cuenta email por defecto.

Si el espacio en disco en un directorio determinado es mayor a 0KB, del lado izquierdo encontrará la opción «Manage», esta le mostrará algunas opciones ya definidas para la eliminación de mensajes en el directorio seleccionado:

 

También puede generar depuración de correo personalizadas basadas en la sintaxis de Dovecot, si usted desea mayor información puede consultar la siguiente liga -> https://wiki2.dovecot.org/Tools/Doveadm/SearchQuery

Recuerde que los mensajes son eliminados permanentemente del servidor, y la única manera de recuperación es por medio de un respaldo.